Updated 2024.04.06 15:23 JST
日本時間2024年4月5日23時23分頃、ニュージャージー州のホワイトホースステーション（別名：ホワイトハウスステーション）で、M4.8の地震が発生しました。
米国地質調査所によると、現地午前10時20分過ぎ、マグニチュード4.8の地震が発生し、ニューヨーク市全域の建物が揺れた。
揺れはフィラデルフィアからボストンまでの都市で感じられたと伝えられている。
東海岸のいくつかの空港は直後に地上停止命令を出し、航空交通を停止した。
ニューヨーク市警察は、被害に関する直接の報告はないが、市内全域でサイレンが聞こえたと述べた。
エリック・アダムス市長の広報担当者ファビアン・レヴィ氏はソーシャルメディアへの投稿で、市長が地震について説明を受けていたと述べた。
「現時点で重大な影響に関する報告はありませんが、引き続き影響を評価中です」とレヴィ氏はポストした。New York Times
—
今回の地震は、北東部で記録が残るものとしては過去50年間で3番目の強さで、ニュージャージー州では過去240年以上の間で最大規模だったとUSGS。震源地から周辺数百kmの数百万人が揺れを感じ、仕事や学校生活にも支障が出た。ニューヨーク市警は建物などの被害や負傷者は出ていないと発表した。地震後、少なくとも11回の余震が検知されているとしている。
—
エンパイアステートビルの公式Xは地震のあと、「I AM FINE」(私は無事)とポストした。
I AM FINE
— Empire State Building (@EmpireStateBldg) April 5, 2024
米ニュージャージー州を震源とする地震で、ニューヨーク市でも揺れ。各ネットワークが速報ニュースに切り替え報道 地震 UPNews
CBC News Live Breaking News: Earthquake rattles New Jersey, New York City and surrounding areas
USGS
地震はカナダのいくつかの地域からフロリダに至るまで感じられたと報告された。東海岸には古い岩盤層があり、そのほとんどは数億年前に形成され、これらの古い岩石は強い圧力と温度にさらされて高密度となっている。このことから、地震が発生すると、地震波はより効率的に伝わるという。西海岸では逆に、「若い」岩盤が数十の断層によって分断され、地震が発生するとエネルギーはそれらの断層によって散逸され、効率的に伝播しない。
■地震の規模
4.8 mwr± 0.0
■震源地
40.683°N 74.753°W± 2.1 km 7 km NNE of Whitehouse Station, New Jersey
■地震の深さ
4.7 km± 5.3
■発生時間
2024-04-05 14:23:20.372 UTC
https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/us7000ma74/executive
余震とみられる地震
現地4月5日17時59分（EDT-Summer）頃、先の地震の震源地とほぼ同エリアを震源とする地震が発生しました。地震の規模はM3.8、深さ8.5km。ニューヨークでも揺れを感じています。
■地震の規模
3.8 mwr± 0.1
■震源地
40.685°N 74.735°W± 1.0 km 7 km SW of Gladstone, New Jersey
■地震の深さ
8.5 km± 7.6
■発生時間
2024-04-05 21:59:13.778 UTC
https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/us7000mab9/executive
報道・SNS
ABC News Earthquake rocks Northeast
I CANT BELIEVE I JUST GOT HIT BY AN EARTHQUAKE WHILE ON STREAM pic.twitter.com/RPKb8PcGIZ
— KICK : LILSKAMLIVE (@lilskamslive) April 5, 2024
