マヨン火山 6月5日にレベル2に引き上げられた噴火警戒レベルが8日レベル3に
フィリピン マヨン火山に噴火警戒レベル3を発令
フィリピン火山地質学研究所は2023年6月5日、ルソン島南東部、ビコール地方アルバイ州のマヨン火山の噴火警戒レベルを下から2番目の「2」に引き上げ半径6キロメートル圏内に近づかないよう住民に警戒を促していた。
8日になって、5日の噴火警戒レベル「2」以降も、山頂の溶岩ドームの崩壊による落石の増加、火山性地震の確認などから、噴火による溶岩流や火砕流が発生する危険性が高まっているとして、噴火警戒レベル「3」を発令した。
6月1日から4日までは54件の落石事故があったのに対し、6月5日から8日までは267件の落石事故と2件の火山地震が発生したとしている。
マヨン火山 落石回数の推移グラフ
フィリピン民間航空庁（CAAP）は6日、ルソン島南部のアルバイ州にあるマヨン火山など3カ所の火山の周辺空域で、高度1万フィート（3,048メートル）以下の飛行を禁じることを各航空会社に通達している。
マヨン火山の周辺6キロメートル圏内の恒常的な危険区域からの避難が指示され、自治体や防災機関は、排水路への火砕流、泥流流入や河川への流入影響、氾濫などについての警戒を強化している。
国営フィリピン通信社（PNA：Philippine News Agency）は、現地6月8日19時45分、日本時間同20時45分、フィリピン火山地震学研究所（Phivolcs）がマヨン火山の警戒レベルを3に引き上げ、アルバイ州防災管理評議会（PDRRMC）はマヨン火山周辺地域の住民に避難を命じたと報じた。
フィリピン火山地質学研究所の担当者は8日、「マヨンは山頂溶岩ドームのマグマ噴火を呈しており、溶岩流や危険なPDC（火砕流密度流）が火山の上部から中腹に影響する可能性が高まり、数週間から数日以内に爆発する可能性がある」と警告した。また、「現在の気象条件、風向などから、降灰は火山の南側で発生する可能性が最も高い」と付け加えた。
なお、7日午前の時点で、タール火山とカンラオン火山の噴火警戒レベルは「1」のまま留まっているものの、火山内部の動きは以前よりも大きくなっているとしている。
Update 現地11日朝の時点で、3538家族 1万2804人が避難所に避難
マヨン火山が噴火する可能性があり、住民の不安が高まる中、政府機関は対象となる個人と家族への支援を準備している。
フィリピン国家災害リスク削減管理委員会（National Disaster Risk Reduction and Management Council）の最新報告によると、日曜朝の時点で22の政府避難所に避難しているビコール地方の避難民は12,804人、3,538家族であることが判明している。
フィリピン火山地震研究所は、日曜日（現地6月11日）の午前5時に発表した別の勧告で、過去24時間に火山で起きた1回の火山性地震と177回の落石を記録したとしている。
BULKANG MAYON
Buod ng 24 oras na pagmamanman
11 Hunyo 2023 alas-5 ng umaga #MayonVolcanoFilipino: https://t.co/kwz1DLn5LF
English: https://t.co/nE3aVWN4J3 pic.twitter.com/TaSK6ytx1G
— PHIVOLCS-DOST (@phivolcs_dost) June 11, 2023
アルバイ州は、火山噴火の脅威が続いているため、金曜日までに災害発生エリアの対象となり、地方政府は緊急資金を利用できるようになった。また、基本的な商品の価格も凍結される。
NDRRMCは、土曜日の夕方、火山山頂の新しい流動性溶岩から、相当数の火口の輝きと熱せられた落石が見られたと指摘した。
日曜日の午前8時現在、警戒レベル3が続いており、火山に高いレベルの不安が残っていることを示しており、「数週間または数日以内に危険な噴火が起こる可能性がある」としている。
一方、政府はこれまでに、社会福祉開発省からの693万4千ペソ相当の、家族用の食料パック、テント、衛生キット、寝具などを援助・配布している。
医療施設にコード・ブルーアラートを発令
フィリピン保健省はアルバイ州でのコード・ブルーアラートを段階的に引き上げ、州内のすべての医療施設が24時間体制とすることを決定した。
仕事量の増加に伴い、同省は同州で勤務する医療スタッフにメンタルウェルネスプログラムを提供しているという。
DOH（Department of Health）は、現地スタッフ支援のため、中央本部から現地に人員を派遣した。
ビコールの地域事務所にも緊急時の物流を準備するよう指示があり、フェイスマスク、飲料水、医薬品、すべての市町村に配置された衛生キットなどの物資が追加されている。
テオドロ・ヘルボサ保健長官は、日曜日の記者会見で、「我々は、火山関連の緊急事態、特にガスの吸引や火傷のような場合のために、ビコール医療センターとホットラインを結んで体制を整えている」と述べ、火山噴火の場合に考えられる傷病のすべてのケースを想定・監視していることを付け加えた。
同長官によると、これまでに扱った症例はすべて外来患者であり、火山関連の病気で入院した者はいないという。
Phivolcsの報告によると、火山は6月10日現在、1日あたり1,205トンの二酸化硫黄を排出している。
二酸化硫黄にさらされると、特に子供や喘息患者にとって呼吸が困難などの可能性が高まるとされる。
2023年6月9日、ダラガで、近くのマヨン火山からの噴火の脅威のため、村から避難する住民たちが政府車両に乗り込む。AFP
Update マヨン火山斜面から緩やかに溶岩を噴出 アルバイ州政府は危険区域を7キロメートルに拡大 6月12日
アルバイ州政府は月曜日、「危険度の増大」を理由にマヨン火山周辺の危険区域を7キロメートルに拡大させた。
フィリピン火山地質学研究所によると、現地12日午前5時までの24時間に、火山性地震21回、落石260回、火砕物密度流（Pyroclastic Density Current events）3回を観測した。
ALERT LEVELは「3」を維持している。
By Akira.Sakuma, unavailable press
02:05 AM JST,Wed June 7,2023
Update 06:55 AM JST,Thu June 8,2023
Update 00:23 AM JST,Fri June 9,2023
Update 17:10 JST,Sun June 11,2023
Update 23:30 JST,Mon June 12,2023
参考：Volcano Monitoring (Alert Levels) PHIVOLCS
BULUSAN VOLCANO ALERT LEVELS |
||
|---|---|---|
| Alert Level | Criteria | Interpretation/Recommendation |
|
0 Quiet or No Alert |
All monitored parameters within background levels. Unremarkable level of volcanic earthquakes occurring within the volcano area. Generally weak steam emission. |
Quiescence; no magmatic eruption is foreseen. However, there are hazards 1 (explosions, rockfalls and landslides) that may suddenly occur within the four-kilometer radius Permanent Danger Zone (PDZ). |
|
1 Low Level of Volcanic Unrest |
Slight increase in volcanic earthquake and steam/gas activity. Sporadic explosions from existing or new vents. Notable increase in the temperature of hot springs. Slight inflation or swelling of the edifice. |
Hydrothermal, magmatic, or tectonic disturbances. The source of activity is shallow, near crater or in the vicinity of Irosin Caldera. Entry into the PDZ must be prohibited. |
|
2 Moderate Level of Volcanic Unrest |
Elevated levels of any of the following: volcanic earthquake, steam/gas emission, ground deformation and hot spring temperature. Intermittent steam/ash explosion and above baseline Sulfur Dioxide2(SO2) emission rates. Increased swelling of volcanic edifice. |
Probable intrusion of magma at depth, which can lead to magmatic eruption. Entry within PDZ must be prohibited. Other areas within five (5) kilometer s of the active vent may be included in the danger zone. |
|
3 High Level of Volcanic Unrest |
Sustained increases in the levels of volcanic earthquakes, some may be perceptible. Occurrence of low-frequency earthquakes, volcanic tremor, rumbling sounds. Forceful and voluminous steam/ash ejections. Sustained increases in SO2 emission rates, ground deformation/swelling of the edifice. Activity at the summit may involve dome growth and/or lava flow, resultant rockfall. |
Magma is near or at the surface, and activity could lead to hazardous eruption in weeks. Danger zones may be expanded up to eight (8) kilometers from the active crater. |
|
4 Hazardous Eruption Imminent |
Intensifying unrest characterized by earthquake swarms and volcanic tremor, many perceptible. Frequent strong ash explosions. Sustained increase, or sudden drop, of SO2 emission. Increasing rates of ground deformation and swelling of the edifice. Lava dome growth and/or lava flow increases, with increased frequency and volume of rockfall. | Magmatic processes or effusive eruption underway, which can progress into highly hazardous eruption. Danger Zone may be extended up to nine (9) kilometers or more from the active crater. |
|
5 Hazardous Eruption in Progress |
MagmatiM eruption characterized by explosive production of tall ash-laden eruption columns, or by massive collapses of summit lava dome. Generation of deadly pyroclastic flows, surges and/or lateral blasts and widespread ashfall. |
Life-threatening eruption producing volcanic hazards that endanger communities. Additional danger areas may be declared as eruption progresses. |
1 Lahars may be generated by intense rainfall over the volcano area and may affect riverside communities far down the PDZ.
2 Sulfur Dioxide is a major gas component of magma.
アルバイ州 マヨン火山の警戒レベを引き上げ 1万8000人避難へ
アルバイ州防災管理評議会（PDRRMC）は8日、マヨン火山の活動が活発化しているため、人命と財産を守るためにマヨン火山周辺地域の住民に避難を指示しました。
これは、フィリピン火山地震学研究所（Phivolcs）が、マヨン火山の警戒レベルを3に引き上げたためです。
8日の午後に行われたブリーフィングで、アルバイ公共安全緊急管理局（APSEMO）調査課長のユージン・エスコバル氏は、今回の避難命令はアルバイ州の犠牲者ゼロという目標を維持するためのものだと述べました。
「警戒レベル3のため、我々の目標はアルバイ州の犠牲者ゼロを維持することであり、これは住民の避難を実行することができた場合にのみ達成される。そこで、皆様にお知らせですが、マヨン火山に関するこれまでの取り決めと緊急時対応計画に基づき、フィボルスが警戒レベル3を宣言した場合、6キロの永久危険地帯（PDZ）内の全住民の強制避難が実施されます。エスコバルは、6kmのPDZ（恒久的危険地帯）内では、人間の活動は禁止される」と述べました。
APSEMOのデータによると、50のバランガイ（フィリピンの都市と町を構成する最小の地方自治単位であり、村、地区または区を表す独自のフィリピン語）から少なくとも4,749家族、18,184人が金曜日から避難することになります。
「勧告は今日（8日）発表されるが、避難の開始は明日（9日金曜日）の朝になります。私たちは、計画的に、組織的に避難を行う必要があり、避難を行うための十分な時間を確保することができます。したがって、6kmのPDZからの避難は明日から2日間に実施します。」とエスコバル氏は述べた。
教育省（DepEd）-アルベイDRRM担当のアルビン・カズ氏は、現在、マヨン山の活動増加の影響を受ける地方政府ユニット（LGU）との調整を行っていると述べた。
「LGUが避難所として使用するかどうかによりますが、私たちは39校の学校を保有しています。LGUが学校を使用する場合、一時的な学習スペースが必要になります」と述べました。また、カズ氏は、避難先の学校では授業の停止は宣言されず、混合学習方式が採用される予定だとしました。
一方、地域DRRMCは、緊急オペレーションセンターでステータスを赤色警報に上げました。
市民防衛局（OCD）とビコールDRRMC議長のクラウディオ・ユコットは、マヨンの活動が活発化していることから、最高警戒態勢が直ちに有効となるとコメントしました。「すべての災害対応用資産を配備できるように準備する必要がある。危険性の高い地域やバランガイからの避難は、地元のDRRMCが主導する。それぞれの担当地域を注意深く監督する」とユコットは話しました。
フィリピン火山地質学研究所は8日、マヨン火山の落石現象の継続的な増加により、警戒レベル2（不安の増大）からレベル3（危険な噴火の傾向の増大）へと状態を引き上げました。
マヨン山の頂上ドームが繰り返し崩壊しているため、警戒態勢が1からレベル2に引き上げられた6月5日以降、落石発生回数と量が増加していると、フィリピン火山地質学研究所は勧告で発表しました。「これら発生現象の持続時間は1～3分で、南側上部斜面の1キロメートル範囲内に溶岩の破片が飛んでいる。地震記録に基づくと、6月3日に散発的な落石発生の量が増え、溶岩ドームの成長速度の増加を示している」との勧告内容が読み上げられました。
フィリピン火山地質学研究所は、8日午前6時18分、午前9時53分、午前11時に、4～5分間続く3つの火砕物密度流(pyroclastic density current：PDC：火砕流）がBongaとBasud Gulliesで観測されたことを付け加えて発表しました。
▶ Albay to evacuate 18K people after raising of Mayon alert level June 8,2023,7:45pm
在フィリピン日本大使館がマヨン火山の活動活発化に伴い注意喚起
在フィリピン日本大使館は8日、マヨン山の火山活動について、次の注意喚起情報を発出した。
【安全対策情報】マヨン山の火山活動活発化に伴う注意喚起
令和5年6月8日 在フィリピン日本大使館
【ポイント】
●フィリピン当局は、ルソン島南東部、ビコール地方アルバイ州内にあるマヨン山の噴火警戒レベルをレベル3（危険な噴火傾向の増大）に引き上げました。
●同山の火山活動の状況について最新の情報に留意し、安全確保に努めてください。
【本文】
1 フィリピン地震火山研究所（PHIVOLCS）は6月8日、ルソン島南東部、ビコール地方アルバイ州にあるマヨン山について、6月5日に噴火警戒レベルがレベル1からレベル2（不安の増大）に引き上げられて以降も山頂の溶岩ドームの崩壊による落石の増加や火山地震が確認されていることから、今後、火山噴火による溶岩流や火砕流が発生する危険性が高まっているとして、噴火警戒レベルをレベル3（危険な噴火傾向の増大）に引き上げました。
（※フィリピン当局は噴火警戒レベルを5段階で示しています。噴火の危険性がさらに高まるとレベル4となり、危険な噴火が確認されるとレベル5となります。）
2 これに伴い、同山の火口周辺半径6km圏内の恒常的な危険区域から避難することが推奨されており、建物の排水路に沿った火砕流、泥流、土砂を含んだ河川の流れに対する警戒を強化するよう呼び掛けています。また、民間航空当局に対して、突然の噴火による降灰が航空機に危険を及ぼす可能性があるとして、火山の頂上付近を飛行しないよう助言しています。
3 つきましては、同山の火山活動の状況について最新の情報に留意するとともに、災害や事故に巻き込まれないよう安全確保に努めてください。また、マヨン山周辺への渡航・滞在を予定している方は、同山には近寄らないよう注意してください。特にアルバイ州に滞在中の方は、以下の諸点に注意し、災害被害を避けるための準備を含め十分な安全対策を講じてください。
なお、万一被害に遭った場合には、在フィリピン日本国大使館（下記連絡先）までご連絡ください。
【噴火の事態に備えての注意事項】
（1）避難勧奨対象地域及びその周辺には絶対近づかない。
（2）報道及び関係機関から情報収集を行う。
（3）停電や退避の事態に備え、災害対策品（懐中電灯、ライター、ろうそく、携帯ラジオ、予備の電池、ゴーグル、マスク、旅券、現金、雨具、水、食糧等）を確保・準備する。
（4）家族等に緊急連絡方法や避難場所・退避コースの確認を行う。
（5）当局から避難勧告や指示があった場合には、当局の指示に従い速やかに行動する。
【噴火した際の注意事項】
（6）報道及び関係機関から最新の情報収集を行う。
（7）当局の指示に従い速やかに行動する（状況に応じ自動車の運転は控えるなど）。
（8）火山が爆発した際に降り注ぐ火山灰が、健康に与える影響（特にぜんそくや気管支炎、肺気腫又は深刻な心臓疾患）も考慮し、ゴーグル、マスクを着用する。
（9）家屋内の火山灰の流入を減らすため、可能な限り、常に全てのドアと窓を閉める。
（10）火山灰は、雨を含むと相当の重さとなり、屋根がその重さに耐えられず、屋根又は家屋が崩壊するおそれがあることに注意する。
（11）被災地では、物資供給不足、各交通機関や電話等の通信網も混乱していることが予想されるため、被災地等へ戻る場合には、情報収集を行いながら検討する。
【参考ウェブサイト】
●フィリピン国家災害リスク削減管理委員会：https://ndrrmc.gov.ph/
●フィリピン火山地震研究所：https://www.phivolcs.dost.gov.ph/
・・・・・・・・・・・・・・・
この情報は、在留届、メールマガジン及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。情報は同居家族の方にも共有いただくとともに、同居家族の方が本メールを受信していない場合は、在留届へのメールアドレスの登録、または当館メールマガジンに登録をお願いします。
災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（3か月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（3か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。
在留届・たびレジ登録
（https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html ）
メールマガジン登録（https://www.mailmz.emb-japan.go.jp/cmd/ph.html ）
（問い合わせ窓口）
○在フィリピン日本国大使館
住所：2627 Roxas Boulevard、 Pasay City、Metro Manila
電話：（市外局番02）8551-5710
（邦人援護ホットライン）（市外局番02）8551-5786
FAX：（市外局番02）8551-5785
ホームページ：http://www.ph.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
関連ニュース 動画
Crater glow at lava flow mula sa Bulkang Mayon, namataan simula kagabi | BT
98 rockfall events, naitala sa Bulkang Mayon sa loob ng 24 oras — PHIVOLCS | BT
Mga nasa 6-kilometer permanent danger zone ng bulkang Mayon… | GMA Integrated News Bulletin
Mayon Volcano Update; Alert Level Raised, Rockfalls Increase
Philippine Institute of Volcanology and Seismology、PHIVOLCS
